浪淘沙

莫道谗言如浪深，

莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，

吹尽寒沙始到金。

【注释】

浪淘沙是唐代教坊曲的一个名称，同时也用作词牌的名称。刘禹锡创作了《浪淘沙》系列作品共九首，而本篇是其中的第八首。

迁客：指谪降外调的官。

历经无数艰辛虽然不易，最终筛除所有浮华才显珍贵本色：形容品格高尚的君子即便暂时遭受奸佞的诬陷，经过种种磨砺之后，其真正价值终究会被世人所认识。筛选、过滤：分离杂质。

【古诗今译】

不要提及那些无稽之谈好似狂暴的波涛般令人心惊，也不要形容那遭贬斥者仿佛淤泥般恒久萎靡不振。提炼真金务必历经成百上千次的筛选，需要饱尝无数艰难困苦，方能筛尽杂质，获得璀璨夺目的贵金属。

【赏析】

刘禹锡生于公元772年，卒于公元842年，表字为梦得，籍贯为洛阳，即现今的河南省洛阳市，他是一位唐朝的文学家，同时也是一位哲学家。

这首诗要表达的是，切莫认为流言蜚语似惊涛骇浪般难以预测且无法摆脱，也莫说被贬谪者会像泥沙那样永远沉沦消沉，提炼真金必须历经无数次的筛选，饱尝无数艰辛，坚持不懈地奋斗，终究能筛尽泥沙，获得璀璨夺目的真金。

不要以为诽谤像海浪那样深不可测，不要认为被贬谪的人会像泥沙那样沉沦不动。诗人在这两句诗里用坚决的口吻说明，诽谤未必像海浪那样汹涌，被贬谪的人也未必会像泥沙那样沉没。遭遇不公的流放困境，并非所有人都会像淤泥一样沉入江底，其中也有奋力抗争、不屈不挠的。

历经无数次的筛选和洗涤虽然过程艰难，最终才能将沙砾全部去除，从而获得珍贵的黄金，这两句诗实际上描绘的是淘金者所付出的巨大努力。然而在这首诗里，诗人意在抒发个人志向，即便遭遇流言蜚语，宵小之徒的栽赃陷害，导致那些品行端正、忠心耿耿的贤士承受冤屈，被革除官职，离开官场，流放远方，可是他们并不会因此沉沦于世俗的困境里，也不会动摇自己的本心，经历重重困苦和波折之后，最终还是要洗去冤屈，恢复名誉，如同淘取真金一般，虽然“反复筛选”，备尝艰辛，但终究会“筛尽浮尘”，是珍宝终究要显露光芒。

这件作品与刘禹锡的政治经历相互关联，那些诽谤永贞派成员的虚假言论，以及对他无端指责的传闻，都属于谗言的范畴。诗的前两句已经清晰地表达了作者坚定的决心，随后又以沙中寻金这一比喻，说明正直的人经过重重考验，最终会展现出英雄气概，被世人所承认。这种坚定认为正义终将战胜非正义的情怀，充分体现了刘禹锡始终如一的精神风貌。诗篇借助鲜明生动的画面，传达了作者内心的深切体会，也为后来者带来了智慧的开明。