中国侨网2月19日发布消息，由美国中文网提供，时值中国农历新年，众多NBA运动员远在大洋对岸，向中国观众致以节日问候，但在他们拜年期间，发生了一起颇具争议的事件。76人队的J.J。雷迪克 (J.J. ) 在对中国观众表达祝福时，使用了“Chink”这一词汇来指代中国人，此事在网络上引发了广泛的讨论。

雷迪克在祝福影像里说过一些话，原话是“I wish all of the NBA fans of China……”。他用了“chink”这个词来指代“中国人”，这个用词非常不合适，在中文的翻译中，“chink”被变成了“中国佬”，这是一个带有种族歧视意味的词汇。这段影像资料一经公布，便在互联网上掀起了轩然大波，许多网民主张NBA管理层和雷迪克个人都必须就这一事件向全体中国人民表达歉意。

这个视频是经过官方许可委托腾讯公司制作的，自从出现争议之后，腾讯公司已经着手处理该视频，移除了雷迪克引发讨论的部分内容。

海外社交平台推特上，众多网友呼吁雷迪克与NBA公开致歉。雷迪克表态，他并未用侮辱性词汇称呼中国球迷，认为那属于口音差异，对于因此产生误会他感到遗憾。他最后也透露自己对中国友人怀有喜爱与敬意。